City Hunter EP disponible sur iTunes


MUSIC SHOP

shop

FAN PAGE


La vidéo à voir




TWITTER

About

_____________________________

Contact/Presse/Booking : contact[at]daffysam.com

_____________________________

[FR]

À PROPOS DE LUI

Daffysam est un jeune artiste français arborant de multiples casquettes, au sens propre comme au figuré ! Auteur et interprète, il compose également une grande partie de ses musiques et réalise ses clips vidéo.

12 ans que le jeune homme rappe, et toujours la même obstination à délivrer des textes aussi techniques que décalés. En effet, Daffysam veut donner à sa musique une dimension internationale, qu’elle puisse être appréciée par un maximum de personnes sans que ces derniers soient freinés par la barrière de la langue. Voilà pourquoi il prête une grande importance à la forme (musicalité, placements des lyrics, univers riche et imagé), sans pour autant négliger le fond.

SON UNIVERS

Daffysam est un enfant des 80’s qui a eu du mal a grandir. Non pas qu’il soit un adepte du « c’était mieux avant », mais même s’il reste conscient de ce qu’il se passe autour de lui, il préfère continuer à voir le monde comme il le voyait étant gamin et s’efforce de retranscrire une partie de sa vision des choses dans sa musique. « La vraie vie c’est tellement moins bien (…) Je me sens plus libre dans les univers où je m’enferme. »

Né en France, pile entre les deux pays qu’il affectionne le plus, deux pays pourtant bien différents culturellement, à savoir le Japon et les États-Unis, il s’est forgé son identité artistique en piochant dans ces deux cultures.

PREMIER EP : CITY HUNTER

C’est donc tout naturellement qu’il a choisi de livrer un premier EP au concept original nommé « City Hunter » (en référence au manga du même nom). Cet opus intègre une trilogie, trois morceaux dont les titres portent le noms des villes emblématiques des trois pays caractérisant le plus Daffysam : New York, Tokyo et Paris. Et parce que d’après lui la musique s’apprécie encore mieux en images, L’EP est accompagné des clips vidéo des trois morceaux, chacun tourné dans la ville en question. Le projet inclura également quelques remixes. CITY HUNTER EP est prévu pour le début d’année 2012.

Par la suite, un second EP nommé KID CHAMELEON verra le jour. Le projet sera musicalement plus éclectique que CITY HUNTER EP, avec une porte encore plus grande ouverte sur l’imaginaire de l’artiste…

_____________________________

[EN]

ABOUT HIM

Daffysam is a young french artist bearing multiple hats, literally but also in the figurative sense of the words ! Author and performer, he composes most of his music as well and produces his own videoclips.

It’s been twelve years now that the young man raps, but still insisting on releasing texts as technical as staggering. Indeed, Daffysam wants to give his music an international dimension as so it can be appreciated by most of the people without them being held back by the language barrier. That is why, he pays attention to the content (musicality, arrangement of lyrics, rich and colorful universe) without neglecting the form either.

HIS UNIVERSE

Daffysam is a kid born in the 80’s who had trouble growing up. Not that he is really enthusiast for the “it was better back then”, but even though he remains conscious of what is going on around him, he prefers to keep on seeing the world as he used to see it when he was a kid and tries to transcribe part of his view in his music. “ Real life is not as good (…) I feel more free in the universe I lock myself into.”

Born in France, right in the middle of the two countries he likes the most, two countries yet very different culturally, that is to say Japan and the United States, he shaped his artistic identity digging into these two cultures.

FIRST EP: CITY HUNTER

Therefore, he naturally decided to release a first EP with an original concept named “City Hunter” (named after the manga). The opus is composed of a trilogy, three pieces named after the emblematic cities of three countries characterizing most Daffysam: New York, Tokyo and Paris. And because according to him, music is more appreciated when accompanied by images, the EP comes with videoclips of the three pieces, each of them filmed in the above-named city. The project will also include some remixes. CITY HUNTER EP is planned for the beginning of 2012.

Subsequently, another EP named KID CHAMELEON will follow. The project will be musically more eclectic than the CITY HUNTER EP, with an even wider openness on the imaginative world of the artist…

_____________________________

[JP]

ABOUT HIM(彼について)

Daffysam (ダフィサム)。フランス人若手アーティスト。作家にして演者であり、作曲および映像作成など多彩な才能の持ち主である。

活動経歴は12年に及び、ラッパーである上に、技術的に優れた詞を書く。言葉の壁に邪魔されず、より多くの人々に受容される音楽を目指し、自身の作品には国際的な側面を持たせたいと考えている。そのため曲、歌詞のアレンジ、豊かで鮮やかな世界などの内容だけでなく、構成にも配慮している。

HIS UNIVERSE(彼の世界)

ダフィサムは80年代生まれの、所謂やんちゃな育ちである。 “昔は良かった”などという懐古主義者ではないが、今周りで起きていることを知覚しつつも子供の頃と変わらぬ視点で世界を見、 その一部を音楽に転写すべく努めている。『現実の生活は良いものじゃない・・・自身を閉じ込めた世界の中のほうが自由な気がする。』

フランスに生まれ、敬愛するふたつの国、日本とアメリカという文化的に全く異なる国の真ん中で、その二国について深く知ることで彼のアーティストとしてのアイデンテティは磨かれたのだ。

FIRST EP: CITY HUNTER(ファーストEP:シティ・ハンター)

上記の背景から、自ずと “CITY HUNTER(シティー・ハンター)“と題された独特の概念でのファーストEPのリリースとなった。(日本の同名漫画作品より引用。) この作品は三部作構成で、ダフィサム自身を象徴する都市の名をタイトルにしている。つまり、ニューヨーク、東京、そしてパリである。音楽は映像を伴なう方が受容されやすいとの本人の考えから、本ディスクにはビデオクリップも三作、それぞれ題名の都市にて撮影されたものを付属。また本作にはリミックスも含まれる。

続いて、シングル“KID CHAMELEON(キッド・カメレオン)”をリリース予定。本作は“シティー・ハンター“よりも音楽的に趣味が広く、彼の想像に富んだ世界がより開放性のあるものとなっている。

_____________________________

Notes | Permalink